FAQ

 

 

**Frage 1: Was bietet Printext als Übersetzer an?**

Antwort: Printext bietet professionelle Übersetzungsdienstleistungen in verschiedenen Sprachen und Fachgebieten an, darunter technische, rechtliche und allgemeine Übersetzungen.

 

**Frage 2: Welche Sprachen kann Printext übersetzen?**

Antwort: Printext ist in der Lage, in zahlreichen Sprachen zu übersetzen, darunter Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch und viele andere. Bitte kontaktieren Sie uns, um zu überprüfen, ob Ihre Zielsprache verfügbar ist.

 

**Frage 3: Welche Fachgebiete deckt Printext ab?**

Antwort: Die Übersetzungsdienstleistungen von Printext decken eine breite Palette von Fachgebieten ab, darunter Technik, Recht, Marketing, Tourismus und mehr. Wir arbeiten mit Fachleuten in verschiedenen Bereichen zusammen, um eine genaue und qualitativ hochwertige Übersetzung sicherzustellen.

 

**Frage 4: Wie lange dauert es, eine Übersetzung von Printext zu erhalten?**

Antwort: Die Dauer der Übersetzung hängt von verschiedenen Faktoren ab, einschließlich des Umfangs des Textes und der Sprachkombination. Kleinere Projekte können innerhalb von 1-2 Tagen abgeschlossen werden, während umfangreichere Projekte mehr Zeit in Anspruch nehmen können. Kontaktieren Sie uns für eine genaue Zeitangabe.

 

**Frage 5: Wie werden die Preise für Übersetzungen von Printext berechnet?**

Antwort: Die Preise variieren je nach Umfang, Schwierigkeitsgrad und Dringlichkeit des Projekts. Normalerweise erfolgt die Berechnung pro Wort oder pro Zeilen. Bitte kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot.

 

**Frage 6: Sind meine Dokumente bei Printext sicher?**

Antwort: Ja, die Sicherheit Ihrer Dokumente hat für Printext höchste Priorität. Wir handeln vertraulich und unterliegen einer strikten Geheimhaltungsvereinbarung. Ihre Dokumente werden sicher aufbewahrt und nur für Übersetzungszwecke verwendet.

 

**Frage 7: Welche Zahlungsmethode bietet Printext an?**

Antwort: Bei Printext steht die Zahlungsoption per Banküberweisung zur Verfügung. Detaillierte Zahlungsinformationen finden Sie in unserem Angebot.

 

**Frage 8: Bietet Printext Korrekturlesen und Lektoratsdienste an?**

Antwort: Ja, Printext bietet auch Korrekturlesen und Lektoratsdienste an, um sicherzustellen, dass Ihre Übersetzungen sprachlich und stilistisch einwandfrei sind.

 

**Frage 9: Wie kann ich ein Angebot für meine Übersetzungsanforderungen von Printext erhalten?**

Antwort: Sie können uns über das Kontaktformular auf unserer Website oder per E-Mail erreichen. Bitte senden Sie uns eine Anfrage mit Ihren Projektinformationen, und wir werden Ihnen schnellstmöglich ein maßgeschneidertes Angebot zukommen lassen.

 

**Frage 10: Welche Dateiformate akzeptiert Printext für Übersetzungsprojekte?**

Antwort: Printext akzeptiert eine Vielzahl von Dateiformaten, darunter Word-Dokumente, PDFs, Excel-Tabellen, PowerPoint-Präsentationen und viele weitere. Falls Sie ein spezielles Format haben, kontaktieren Sie uns bitte, um die Möglichkeiten zu besprechen.

 

**Frage 11: Bietet Printext auch beglaubigte Übersetzungen an?**

Antwort: Nein, unser Schwerpunkt liegt auf Geschäftskunden, daher bieten wir keine beglaubigten Übersetzungen an.

 

**Frage 12: Wie funktioniert der Übersetzungsprozess bei Printext?**

Antwort: Der Übersetzungsprozess bei Printext beginnt mit der Analyse Ihres Projekts und der Auswahl eines qualifizierten Übersetzers für Ihre Fachrichtung. Nach der Übersetzung erfolgt eine Qualitätskontrolle, einschließlich Korrekturlesen und Lektorat, um Genauigkeit und Stil zu gewährleisten.

 

**Frage 13: Welche Vorteile bietet die Zusammenarbeit mit Printext gegenüber automatisierten Übersetzungstools?**

Antwort: Printext bietet menschliche Übersetzungen, die auf Nuancen, Kontext und kulturelle Feinheiten eingehen können, die automatisierte Übersetzungstools oft übersehen. Unsere Übersetzer verfügen über Fachwissen und sorgen für präzise Ergebnisse.

 

**Frage 14: Gibt es Mengenrabatte für größere Übersetzungsprojekte?**

Antwort: Ja, Printext bietet Mengenrabatte für größere Übersetzungsprojekte an. Je umfangreicher das Projekt, desto größer ist der potenzielle Rabatt. Kontaktieren Sie uns für eine maßgeschneiderte Preisgestaltung.

 

**Frage 15: Was ist der Unterschied zwischen Übersetzung und Lokalisierung?**

Antwort: Übersetzung bezieht sich auf die Übertragung von Text von einer Sprache in eine andere, während Lokalisierung zusätzlich kulturelle Anpassungen beinhaltet, um den Text für die Zielgruppe relevanter zu machen. Printext bietet sowohl Übersetzungs- als auch Lokalisierungsdienste.

 

**Frage 16: Bietet Printext Expressübersetzungen für eilige Projekte an?**

Antwort: Ja, Printext bietet Expressübersetzungen für eilige Projekte an. Wir verstehen, dass manchmal schnelle Lieferzeiten erforderlich sind, und sind bereit, Ihren Anforderungen gerecht zu werden.

 

**Frage 17: Wie kann ich sicherstellen, dass die Übersetzung meinen Erwartungen entspricht?**

Antwort: Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen und bieten Ihnen die Möglichkeit zur Überprüfung und zum Feedback. Wenn Sie Änderungen oder Anpassungen wünschen, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung, um sicherzustellen, dass die Übersetzung Ihren Erwartungen entspricht.

 

**Frage 18: Welche Qualifikationen haben die Übersetzer bei Printext?**

Antwort: Die Übersetzer bei Printext sind erfahrene Fachleute mit umfangreicher Sprachkenntnis und Fachwissen in verschiedenen Bereichen. Viele von ihnen verfügen über akademische Abschlüsse und Zertifizierungen in Übersetzung.

 

**Frage 19: Wie kann ich Kontakt mit Printext aufnehmen, um ein Übersetzungsprojekt zu starten?**

Antwort: Sie können Printext über das Kontaktformular auf unserer Website oder per E-Mail (info@printext.de) erreichen. Geben Sie uns bitte Informationen zu Ihrem Projekt, darunter Sprachkombination, Fachgebiet und Umfang, damit wir Ihnen ein maßgeschneidertes Angebot unterbreiten können. 

 

Wir hoffen, dass diese erweiterte FAQ Ihre Fragen ausführlich beantwortet. Wenn Sie weitere Informationen oder spezifische Anfragen haben, zögern Sie nicht, sich an Printext zu wenden. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihre Übersetzungsbedürfnisse zu besprechen.