Übersetzung einer Pressemitteilung

Viele international tätige Unternehmen übersetzen oft ihre Pressemeldungen in verschiedene Sprachen. Wer das auf eigene Faust mit einem automatischen Online-Übersetzungstool versucht oder sehr günstige Übersetzungsagenturen (welche zu Dumpingpreisen die Leistung "improvisierter Übersetzer" in Anspruch nehmen) beauftragt, wird in der Öffentlichkeit für einen hohen Unterhaltungswert sorgen.
Wenn man die sprachliche Gepflogenheiten des jeweiligen Landes nicht kennt, dann wird man neben stilistischen Fehlern vor allem inhaltliche Fehler begehen, denn die Übersetzung einer Pressemitteilung benötigt Muttersprachler, die ihr Fach von der Pike auf verstehen.
Unsere erfahrenen Profis verfügen über die notwendigen Sprachkenntnisse und sind auch mit umgangssprachlichen und idiomatischen Ausdrucksweisen bestens vertraut.

Testen also auch Sie unsere Leistungsfähigkeit und profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung.

Für Fragen stehen wir Ihnen unter der Rufnummer 02151 – 631483 gerne zur Verfügung. Schreiben Sie uns alternativ eine Nachricht und wir setzen uns schnellstmöglich mit Ihnen in Verbindung.

 

Ihr Team von PRINTEXT

 

Tarek Lozupone

 

PRINTEXT FACHÜBERSETZUNGEN

Tarek Lozupone

Flünnertzdyk 19

47802 Krefeld

Telefon: +49 (0) 2151-631483

Mail: info@printext.de

Web: www.printext.de

 

www.facebook.com/printext.uebersetzungen

 

 

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 0